Love me, love my dog从字面意思看就是“爱我,就要爱我的狗”,恰好就是中文的“爱屋及乌”的意思。 但是和中文的“爱屋及乌”使用场景不同,love me, love my dog一般是对方说出来的。 比如你喜欢一个女生, …
这是一个非常古老的谚语,最初出现在 12世纪克莱沃修道院圣伯纳德(St.Bernard)院长所著的书中,原文为拉丁文:Qui me amat,amat et canem meum(即Who loves me will also love my dog)。
LOVE ME, LOVE MY DOG翻译:爱屋及乌;爱我就要接受我的一切。了解更多。
The New Oxford Dictionary of English对“Love me,love my dog.”的解释是:If you love someone,you must accept every thing about them,even their faults or weakness.也就是说:“ …
The New Oxford Dictionary of English对“Love me,love my dog.”的解释是:If you love someone,you must accept every thing about them,even their faults or weakness.也就是说:“ …
更多内容请点击:火龙果写作 | Love Me, Love My Dog_love 推荐文章